DECLARAŢIA DE CONFIDENŢIALITATE A COMPANIEI TRACTO-TECHNIK
Preambul
Protecţia datelor cu caracter personal şi, prin urmare, a sferei dumneavoastră private, este tratată cu deosebită seriozitate de noi. În acest context, dorim să vă prezentăm modul în care protejăm datele dumneavoastră şi ce presupune utilizarea serviciilor noastre de către dumneavoastră. Pentru a asigura protecţia maximă posibilă a sferei dumneavoastră private, respectăm cu stricteţe toate prevederile legale privind protecţia datelor. Respectăm dispoziţiile Regulamentului general privind protecţia datelor (RGPD), precum şi pe cele ale noii Legi federale privind protecţia datelor (BDSG), ca urmare a adaptării legislaţiei privind protecţia datelor la Regulamentul (UE) 2016/679 şi a punerii în aplicare a Directivei (UE) 2016/680 (Legea privind adaptarea şi punerea în aplicare a normelor privind protecţia datelor UE - DSAnpUG - UE).
Deoarece modificările aduse legilor sau modificările proceselor interne ale companiei noastre pot necesita o adaptare a acestei politici de confidenţialitate, vă rugăm să citiţi periodic această politică de confidenţialitate. Politica de confidenţialitate poate fi accesată, stocată şi tipărită în orice moment la secţiunea destinată politicii de confidenţialitate.
1. Domeniul de aplicare
Prezenta politică de confidenţialitate se aplică pentru oferta de pe internet a companiei TRACTO-TECHNIK GmbH & Co.KG, Paul-Schmidt-Str. 2, 57368 Lennestadt (denumită în continuare TRACTO- TECHNIK), care poate fi accesată pe site-urile web www.tracto-technik.ro, precum şi la nivelul diferitelor domenii subsecvente (denumite în continuare „site-ul nostru web”) .
2. Numele şi adresa responsabilului
Entitatea responsabilă şi furnizorul de servicii este TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KG, Paul-Schmidt-Straße 2, 57368 Lennestadt (denumită în continuare „TRACTO-TECHNIK”).
3. Numele şi adresa responsabilului pentru protecţia datelor
Rechtsanwalt Dr. Kasten Kinast, LL.M.
KINAST Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Hohenzollernring 54
50672 Köln
mail@kinast.eu
www.kinast.eu
4. Informaţii generale cu privire la prelucrarea datelor
În principiu, colectăm şi folosim datele personale ale utilizatorilor noştri numai în măsura în care acest demers este necesar pentru a oferi un site web funcţional, precum şi conţinuturile şi serviciile noastre.
4.1. Datele cu caracter personal
Datele personale reprezintă informaţii care vă pot fi atribuite individual. Din această categorie fac parte, de exemplu, numele, adresa de e-mail, adresa de domiciliu, sexul, data naşterii, numărul de telefon sau vârsta. Datele fără caracter personal reprezintă informaţii precum numărul de utilizatori ai unui site web.
4.2. Prelucrarea datelor cu caracter personal
Prelucrare reprezintă orice proces sau serie de operaţiuni legate de datele cu caracter personal, realizată cu sau fără ajutorul procedurilor sistematizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, ordonarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, citirea, accesarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, publicarea sau orice altă formă de punere la dispoziţie, sincronizarea sau asocierea, restricţionarea, ştergerea sau distrugerea.
Datele personale sunt colectate prin intermediul acestui site web, în cazul în care ni le puneţi la dispoziţie din proprie iniţiativă, de exemplu, în cazul contactării contactare, prin completarea de formulare sau prin expedierea de mesaje de e-mail. Utilizăm aceste date în scopurile menţionate sau în care rezultă din solicitare, de exemplu, prin specificarea adresei dumneavoastră de e-mail pentru a vă putea contacta. O comunicare către terţi se va efectua numai dacă legea permite în mod expres acest demers sau dacă v-aţi exprimat consimţământul cu privire la comunicare în cadrul cererii depuse de dumneavoastră sau în contextul unu raport comercial activ. În plus, puteţi utiliza informaţiile generale pe site-ul web www.tracto.com fără a vă dezvălui datele personale.
Datele sunt prelucrate în special după cum urmează:
4.2.1. Formular de contact
Dacă valorificaţi posibilitatea de a ne adresa întrebări prin intermediul formularului nostru de contact, vă vom solicita denumirea companiei dumneavoastră, formula de adresare, numele şi prenumele dumneavoastră, adresa dumneavoastră, numărul dumneavoastră de telefon şi adresa dumneavoastră de e-mail. De asemenea, puteţi introduce mesajul dumneavoastră individual la rubrica de mesaje. Depinde de dumneavoastră dacă ne veţi comunica aceste date. Totuşi, în lipsa acestor informaţii, nu putem da curs solicitării dumneavoastră de a vă contacta. Pentru a ne asigura că formularul nu va fi completat automat de un formular, vi se solicită să introduceţi corect codul de verificare.
Informaţiile privind datele dumneavoastră cu caracter personal au ca scop facilitatea transmiterii fără întârziere a solicitării dumneavoastră către structura corectă de distribuţie, pentru a putea prelucra în condiţii optime solicitarea dumneavoastră. La utilizarea formularului de contact, datele dumneavoastră cu caracter personal nu vor fi transmise terţilor.
Prelucrarea datelor descrisă mai sus în scop de contactare se realizează în conformitate cu articolul 6, alineatul 1, litera b şi articolul 6, alineatul 1, litera f din RGPD.
4.2.2. Newsletter
Pentru a vă putea abona la newsletter-ul nostru transmis prin e-mail, ne sunt necesare, suplimentar faţă de acordul dumneavoastră, adresa dumneavoastră de e-mail, numele şi prenumele dumneavoastră, codul poştal, precum şi menţionarea ţării. Aceste date cu caracter personal sunt prelucrate pentru a vă putea contacta personal printr-un e-mail şi pentru a personaliza conţinutul buletinului informativ. Depinde de dumneavoastră dacă ne veţi comunica aceste date. Totuşi, în lipa acestor informaţii, este posibil să nu vă putem trimite buletinul informativ.
La abonarea la buletinul nostru informativ, adresa dumneavoastră de e-mail va fi utilizată în scopuri proprii de publicitate până când vă veţi dezabona de la buletinul informativ. Pentru a vă dezabona, puteţi să ne trimiteţi un mesaj e-mail informal la adresainfo@TRACTO.comsau să îl anulaţi utilizând legătura de la finalul buletinului informativ.
Temeiul legal pentru prelucrarea datelor ulterior abonării la buletinul informativ de către utilizator este reprezentat, în măsura disponibilităţii consimţământului utilizatorului, de articolul 6, alineatul 1, litera a din RGPD.
4.2.3. Tractuell
Dacă sunteţi interesat de Tractuell-ul nostru, ne puteţi trimite un mesaj de e-mail, care nu trebuie neapărat să se încadreze în anumite cerinţe de formă, la adresa␣info@TRACTO.com . Vă asigurăm că datele cu caracter personal comunicate de dumneavoastră vor fi prelucrate de noi numai în scopul expedierii către Tractuell. Datele dumneavoastră vor fi stocate atâta timp cât deţineţi calitatea de abonat la revista Tractuell. În cazul dezabonării de la buletinul informativ, datele dumneavoastră vor fi şterse. Pentru dezabonare ne puteţi trimite un mesaj e-mail, care nu trebuie neapărat să se încadreze în anumite cerinţe de formă, la adresa␣info@TRACTO.com . O stocare suplimentară se poate realiza în situaţii individuale în măsura în care această obligaţie este impusă prin lege. Prelucrarea datelor descrisă mai sus se realizează în conformitate cu articolul 6, alineatul 1, litera b şi articolul 6, alineatul 1, litera f din RGPD.
4.2.4. Solicitarea online de produse
Dacă doriţi să transmiteţi o solicitare online de produse pe site-ul nostru web (de exemplu, având ca obiect o maşină de îndoire a ţevilor), trebuie să specificaţi, suplimentar faţă de datele tehnice, şi denumirea companiei dumneavoastră, numărul de telefon, o adresă de e-mail, precum şi numele unei persoane de contact. Depinde de dumneavoastră dacă ne veţi comunica aceste date. În lipsa acestor informaţii nu putem da însă curs cererii dumneavoastră de produs. Informaţiile sunt utilizate pentru a oferi un răspuns cât mai bun posibil la solicitarea dumneavoastră, în special pentru lua legătura cu o persoană de contact. La utilizarea acestei solicitări de produs, informaţiile dumneavoastră cu caracter personal nu vor fi divulgate terţilor.
Prelucrarea datelor prevăzută prin prezenta în scopul formulării unui răspuns la cererea dumneavoastră online de produse se realizează în conformitate cu articolul 6, alineatul 1, litera b şi articolul 6, alineatul 1, litera f din RGPD.
4.3. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor cu caracter personal
Colectarea şi utilizarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor noştri se realizează de regulă numai după exprimarea consimţământului de către utilizator. În măsura în care obţinem consimţământul persoanei vizate pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, articolul 6, alineatul 1, litera a din RGPD constituie temeiul legal pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.
O excepţie se aplică în cazurile în care nu este posibil solicitarea prealabilă a consimţământului din motive obiective, iar prelucrarea datelor este permisă în temeiul dispoziţiilor legale. La prelucrarea datelor cu caracter personal, necesară executării unui contract având ca parte persoana vizată, articolul 6, alineatul 1, litera b din RGPD constituie temeiul legal. Acest regim se aplică, de asemenea, operaţiunilor de prelucrare necesare pentru realizarea măsurilor ante-contractuale.
În măsura în care prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru îndeplinirea unei obligaţii legale care ne revine, temeiul legal este reprezentat de articolul 6, alineatul 1, litera c din RGPD. Dacă prelucrarea este necesară pentru a valorifica interesele legitime ale societăţii noastre sau ale unui terţ şi dacă interesele, drepturile fundamentale şi libertăţile fundamentale ale persoanei vizate nu prevalează asupra primelor interese menţionate, articolul 6, alineatul 1, litera f din RGPD constituie temeiul legal pentru prelucrare.
5. Modulele cookie
În continuare sunt descrise în detaliu procedurile de prelucrare a datelor în contextul utilizării de module cookie.
5.1. Utilizarea modulelor cookie
Utilizăm module cookie pe site-ul nostru web. Modulele cookie sunt fişiere de mici dimensiuni care sunt transmise de către noi către browser în momentul accesării de către dumneavoastră a site-urilor noastre web, acestea fiind stocate pe dispozitivul dumneavoastră. Anumite funcţii ale site-urilor noastre web nu pot fi oferite fără utilizarea modulelor cookie necesare din punct de vedere tehnic. Alte module cookie ne permit să efectuăm diferite analize. Modulele cookie dispun, de exemplu, de posibilitatea de a identifica browserul utilizat de dumneavoastră în cazul unei noi accesări a site-ului nostru web, comunicându-ne diverse informaţii. Cu ajutorul modulelor cookie avem, printre altele, posibilitatea de a organiza într-o formă mai apropiată de cerinţele utilizatorului şi mai eficientă oferta noastră online, de exemplu, prin identificarea modalităţii de utilizare a site-ului nostru web şi de a implementa setările preferate de dumneavoastră (de exemplu, setările de ţară şi de limbă). În măsura în care informaţiile sunt prelucrate de terţi prin intermediul modulelor cookie, aceştia colectează informaţiile respective direct prin intermediul browserului lor. Modulele cookie nu cauzează niciun prejudiciu pe dispozitivul dumneavoastră. Acestea nu pot executa programe şi nu conţin viruşi.
Pe site-ul nostru web sunt utilizate, pe de-o parte, module cookie tranzitorii care sunt şterse automat imediat ce închideţi browserul. Această categorie de module cookie permite înregistrarea ID-ului dumneavoastră de sesiune. În acest mod pot fi repartizate diferite solicitări ale browserului dumneavoastră unei şedinţe comune şi avem posibilitatea de a identifica dispozitivul dumneavoastră în cazul accesării ulterioare a site-ului web. Modulele cookie de sesiune sunt şterse atunci când vă deconectaţi sau când închideţi browserul.
În plus, pe site-ul nostru web sunt utilizate module cookie persistente. Modulele cookie persistente sunt module cookie care sunt stocate pentru o perioadă mai lungă de timp pe browserul dumneavoastră şi ne transmit informaţii. Durata de stocare a acestora se diferenţiază în funcţie de modulul cookie. Aveţi posibilitatea de a şterge pe cont propriu modulele cookie persistente prin intermediul setărilor browserului dumneavoastră.
5.2. Temeiul legal
Baza legală pentru prelucrarea aşa-numitelor module cookie necesare din punct de vedere tehnic este reprezentată de interesul nostru justificat cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal conform prevederilor din articolul 6 alineatul 1 litera f din RGPD (Regulamentul general privind protecţia datelor). Datele cu caracter personal sunt şterse dacă acestea nu mai sunt necesare în acest scop, în special la dezactivarea modulelor cookie. Pentru modulele cookie care nu sunt necesare din punct de vedere tehnic, respectiv pentru aşa-numitele module cookie ale furnizorilor terţi, este necesar acordul dumneavoastră. În măsura în care ne-aţi comunicat, în baza unei menţiuni incluse de noi pe site-ul web („banner privind modulele cookie”), acordul dumneavoastră cu privire la utilizarea de module cookie, legalitatea utilizării este determinată în mod suplimentar conform prevederilor din articolul 6 alineatul 1 teza 1 litera a din RGPD (Regulamentul general privind protecţia datelor). Aceste informaţii sunt şterse imediat ce datele care ne sunt transmise prin intermediul modulelor cookie pentru atingerea scopurilor descrise mai sus nu mai sunt necesare. O stocare ulterioară acestei date poate fi efectuată în situaţia individuală, dacă un asemenea demers este impus prin lege.
5.3. Configurarea setărilor browserului
Majoritatea browserelor sunt configurate în prealabil astfel încât să accepte în mod standard modulele cookie. Totuşi, aveţi de posibilitatea de a vă configura browserul astfel încât să accepte numai anumite module cookie sau să nu le accepte deloc. Totuşi, vă atragem atenţia asupra faptului că este posibil să nu mai puteţi utiliza toate funcţiile site-ului nostru web dacă modulele cookie sunt dezactivate ca urmare a setărilor de browser efectuate de dumneavoastră. Prin intermediul setărilor browserului dumneavoastră aveţi, de asemenea, posibilitatea de a şterge modulele cookie stocate pe acesta. În mod suplimentar, aveţi şi posibilitatea de a vă configura browserul astfel încât să vă înştiinţeze înainte ca modulele cookie să fie stocate. Deoarece diversele browsere pot prezenta diferenţe în ceea ce priveşte modalităţile de funcţionare, vă rugăm să accesaţi meniul de asistenţă al browserului dumneavoastră pentru a consulta opţiunile de configurare. În măsura în care doriţi o imagine de ansamblu detaliată a tuturor accesărilor de către terţi a browserului dumneavoastră, vă recomandăm să instalaţi plug-in-uri speciale pentru acest scop.
6. Instrumentele de monitorizare şi analiză (modulele cookie de performanţă)
Utilizăm instrumentele de monitorizare şi analiză pentru a asigura o optimizare curentă şi o structurare în funcţie de necesităţi a site-ului nostru web. Cu ajutorul măsurilor de monitorizare avem, de asemenea, posibilitatea de a înregistra statistic utilizarea site-ului nostru web de către vizitatori şi de a dezvolta pentru dumneavoastră oferta noastră online cu ajutorul informaţiilor obţinute în acest mod. În măsura în care ne-aţi comunicat, în baza unei menţiuni incluse de noi pe site-ul web („banner privind modulele cookie”), acordul dumneavoastră cu privire la utilizarea de module cookie de performanţă, legalitatea utilizării este determinată în mod suplimentar conform prevederilor din articolul 6 alineatul 1 teza 1 litera a din RGPD (Regulamentul general privind protecţia datelor). Aceste informaţii sunt şterse imediat ce datele care ne sunt transmise prin intermediul modulelor cookie pentru atingerea scopurilor descrise mai sus nu mai sunt necesare. O stocare ulterioară acestei date poate fi efectuată în situaţia individuală, dacă un asemenea demers este impus prin lege.
6.1. Google analytics
Pe acest site web se utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web al Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda („Google”). Google Analytics utilizează aşa-numitele „module cookie” care sunt fişiere text stocate pe computerul dumneavoastră şi care permit o analiză a utilizării site-ului web de către dumneavoastră.
Informaţiile generate de aceste module cookie, de exemplu despre ora, locaţia şi frecvenţa utilizării acestui site web, sunt transmise de regulă către un server deţinut de Google în SUA şi sunt stocate pe acesta. Când utilizaţi Google Analytics, nu este exclus ca modulele cookie utilizate de Google Analytics să poată colecta, suplimentar faţă de adresa IP, şi alte informaţii personale. Vă atragem atenţia asupra faptului că Google poate transmite aceste informaţii unor terţi, în cazul în care acest demers este stipulat prin lege sau în măsura în care terţii prelucrează aceste date în numele companiei Google.
Informaţiile generate de modulele cookie vor fi utilizate de Google în numele operatorului acestui site web pentru a evalua utilizarea site-ului web de către dumneavoastră, pentru a întocmi rapoarte privind activităţile desfăşurate pe site-ul web şi pentru a oferi servicii suplimentare în asociere cu site-ul web şi cu utilizarea internetului în raport cu operatorul site-ului web. Adresa IP transmisă de către browserul dumneavoastră în cadrul Google Analytics nu este combinată de Google cu alte date Google.
În general, puteţi dezactiva stocarea modulelor cookie prin setarea corespunzătoare a browserului dumneavoastră. Totuşi, vă atragem atenţia asupra faptului că, în măsura în care procedaţi astfel, este posibil să nu puteţi utiliza toate funcţiile acestui site web.
Nu este exclus ca modulele cookie utilizate de Google Analytics să poată colecta şi alte date personale, suplimenta faţă de adresa IP. Pentru a evita colectarea de către Google Analytics a informaţiilor despre utilizarea site-ului web de către dumneavoastră şi transmiterea către Google Analytics, puteţi descărca şi instala un plug-in pentru browserul dumneavoastră de la următoarea legătură:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Acest plug-in nu permite ca informaţiile cu privire la accesarea de către dumneavoastră a site-ului web să fie transmise către Google Analytics. Cu acest plug-in nu este asociată o altă analiză.
Vă atragem atenţia asupra faptului că puteţi utiliza plug-in-ul de browser descris mai sus când accesaţi site-ul nostru web prin browserul unui dispozitiv mobil (smartphone sau tabletă). Atunci când utilizaţi un dispozitiv mobil, puteţi preveni colectarea informaţiilor dumneavoastră de utilizare de către Google Analytics făcând clic pe următorul link: Dezactivarea serviciului Google Analytics. Prin selectarea acestei legături, în browserul dumneavoastră este activat un aşa-numit modul cookie de renunţare. Acesta nu permite ca informaţiile cu privire la accesarea de către dumneavoastră a site-ului web să fie transmise către Google Analytics. Vă rugăm să reţineţi că modulul cookie de renunţare este valabil numai pentru acest browser şi numai pentru acest domeniu. Dacă ştergeţi modulele cookie din acest browser, va fi şters, de asemenea, şi modulul cookie de renunţare. Pentru a continua să preveniţi colectarea datelor dumneavoastră de către Google Analytics, trebuie să faceţi din nou clic pe această legătură. Utilizarea modulelor cookie de renunţare este, de asemenea, posibilă ca o alternativă la plug-in-ul menţionat mai sus atunci când utilizaţi browserul de pe computerul dumneavoastră.
Pentru a asigura cea mai bună protecţie a datelor dumneavoastră cu caracter personal, Google Analytics a fost completat pe acest site web cu codul „anonymizeIp”. Acest cod determină ştergerea ultimilor 8 biţi din adresele IP, astfel încât adresa dumneavoastră IP este înregistrată în formă anonimă (aşa-numita mascare a adresei IP). Adresa dumneavoastră de IP va fi trunchiată de Google, în principiu, chiar înainte de transferul din statele membre ale Uniunii Europene sau din alte state semnatare ale Acordului privind Spaţiul Economic European şi va fi anonimizată în acest mod. Numai în cazuri excepţionale, adresa IP completă va fi trimisă către un server Google din SUA şi scurtată acolo.
6.2. WiredMinds
Site-ul nostru web utilizează tehnologia cu semnalizatoare web, concepută de wiredminds GmbH pentru a analiza comportamentul vizitatorilor. Astfel, datele sunt colectate, prelucrate şi stocate, iar în temeiul acestora sunt generate profiluri de utilizare sub un pseudonim. În situaţiile în care este posibil şi util, profilurile de utilizare sunt complet anonimizate. Pot fi utilizate module cookie în acest scop. Modulele cookie sunt fişiere text de mici dimensiuni care sunt stocate în browserul vizitatorului şi sunt utilizate în vederea recunoaşterii browserului respectiv. Datele colectate, care pot conţine şi date cu caracter personal, sunt transmise către wiredminds sau sunt colectate direct de către wiredminds. wiredminds poate utiliza informaţiile transmise în urma accesărilor site-urilor noastre web pentru a genera profiluri de utilizator anonimizate. Datele obţinute astfel nu pot fi utilizate fără acordul explicit al persoanei în cauză pentru a identifica personal vizitatorul acestui site web şi nu sunt combinate cu datele personale ale titularului pseudonimului. În măsura în care sunt înregistrate adresele IP, anonimizarea acestora se realizează prin ştergerea ultimului bloc numeric.
Excluderea de la urmărirea site-ului web şi informaţii suplimentare despre generarea de lead-uri cu LeadLab.
7. Paginile pentru fani de pe reţelele de socializare
Prin intermediul site-uliu nostru web puteţi accesa şi paginile noastre pentru fani de pe reţelele de socializare Facebook, Twitter, Xing, Linkedin şi YouTube acţionând butonul reţelei de socializare respective. Prin acţionarea butonului sunteţi redirecţionat de pe site-ul nostru web direct către site-ul web al furnizorului reţelei de socializare. Din acest motiv, nu se realizează prelucrări de date pe site-ul nostru web. În calitate de administrator al acestor pagini pentru fani ne revine şi nouă calitatea de responsabili şi trebuie să asigurăm prelucrarea datelor dumneavoastră prin intermediul acestor pagini pentru fani conform prevederilor legale. Informaţii suplimentare cu privire la prelucrarea datelor pe aceste pagini pentru fani sunt disponibile atât pe pagina noastră pentru fani, cât şi în cadrul politicii de confidenţialitate a furnizorilor reţelelor de socializare:
Facebook:
https://www.facebook.com/policy.php
https://www.facebook.com/help/186325668085084
Twitter:
https://twitter.com/privacy?lang=de
XING:
https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
http://www.xing.com/privac
LinkedIn:
http://www.linkedin.com/static?key=privacy_policy&trk=hb_ft_priv
YouTube:
https://policies.google.com/privacy
8. Măsuri de siguranţă pentru protecţia datelor stocate de noi
Am configurat măsuri de securitate organizaţională şi tehnică pentru a proteja datele dumneavoastră, în special împotriva pierderii, modificării neautorizate sau accesării neautorizate. Adaptăm periodic măsurile noastre de securitate în funcţie de evoluţia tehnică actuală. Informarea intensivă şi şcolarizările personalului nostru, precum şi angajamentul acestora pentru respectarea secretului datelor garantează confidenţialitatea datelor dumneavoastră. Măsurile noastre de securitate includ, de asemenea, solicitarea ocazională a unei dovezi a identităţii dumneavoastră, în special la contactarea telefonică a departamentului nostru de relaţii cu clienţii.
9. Implicarea furnizorilor de servicii pentru prelucrarea datelor cu caracter personal/prelucrarea datelor în ţări din afara Spaţiului Economic European
Dacă apelăm la furnizori de servicii pentru prestarea de servicii şi pentru prelucrarea datelor dumneavoastră în asociere cu serviciile şi produsele noastre, aceşti furnizori de servicii prelucrează datele exclusiv în conformitate cu instrucţiunile noastre şi au obligaţia de a respecta reglementările aplicabile privind protecţia datelor. Toţi furnizorii de servicii au fost selectaţi cu atenţie şi vor avea acces la datele dumneavoastră, numai în măsura necesară şi pentru intervalul de timp necesar pentru prestarea serviciilor, respectiv în ponderea în are v-aţi exprimat acordul cu privire la prelucrarea şi utilizarea datelor.
Furnizorii de servicii din ţări precum SUA sau din ţările din afara Spaţiului Economic European fac obiectul unei protecţii a datelor, care, cu caracter general, nu protejează datele cu caracter personal în aceeaşi măsură ca în statele membre ale Uniunii Europene. În măsura în care datele dumneavoastră sunt prelucrate într-o ţară care nu dispune de un nivel recunoscut de protecţie a datelor cu cel aplicabil în Uniunea Europeană, vom asigura, prin intermediul prevederilor contractuale sau prin alte instrumente recunoscute că datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi protejate în mod adecvat.
10. Durata stocării
Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi stocate numai atât timp cât este permis de lege. Ştergerea datelor cu caracter personal stocate se efectuează când utilizatorul îşi revocă consimţământul pentru stocare sau când cunoaşterea acestor date nu mai este necesară pentru a îndeplini scopul stocării, în special dacă respectivul cont de utilizator este şters sau dacă stocarea acestora nu este admisă din alte motive legale. Această prevedere nu afectează termenele legale de stocare relevante în sensul prevederilor din Codul Comercial sau din Codul Fiscal. Pe parcursul termenului legal de stocare, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi blocate şi nu vor fi transmise în scopul unei alte prelucrări.
11. Drepturile persoanelor vizate
11.1. Dreptul la informare
Aveţi dreptul de a solicita în orice moment informaţii din partea noastră cu privire la datele stocate despre noi, precum şi la originea, destinatarii sau categoriile de destinatari, cărora le sunt comunicate aceste date şi la scopul stocării.
11.2. Dreptul de revocare
Dacă v-aţi exprimat consimţământul cu privire la utilizarea datelor, îl puteţi revoca în orice moment, fără a necesita motivarea acestui demers, cu efect pe viitor. În acest scop este suficientă trimiterea unui mesaj de e-mail transmis la adresa: datenschutz@tracto-technik.de sau o înştiinţare scrisă la: TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KG, Paul-Schmidt-Str. 2, 57368 Lennestadt.
11.3. Dreptul de corectare
Puteţi solicita fără întârziere corectarea datelor incorecte sau completarea datelor stocate de noi
11.4. Dreptul de ştergere şi de blocare
Aveţi dreptul să blocaţi şi să ştergeţi datele stocate de noi cu privire la persoana dumneavoastră. Ştergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal se realizează, de regulă, în termen de 2 zile lucrătoare de la data invocării acestui drept al persoanelor vizate. Dacă ştergerea contravine obligaţiilor legale, contractuale sau fiscale, respectiv comerciale de arhivare sau altor motive stipulate prin lege, în loc de ştergere, poate fi efectuată numai blocarea datelor dumneavoastră. După ştergerea datelor dumneavoastră, nu mai este posibilă oferirea de informaţii.
11.5. Dreptul de transfer al datelor
În cazul în care solicitaţi predarea datelor dumneavoastră cu caracter personal puse de dumneavoastră la dispoziţia noastră, urmează să predăm sau să transmitem către dumneavoastră sau o altă persoană responsabilă, în măsura în care formulaţi o solicitare în acest sens, datele într-un format structurat, uzual şi care permite accesarea electronică. Acest din urmă demers va fi realizat numai dacă este posibil din punct de vedere tehnic.
11.6. Dreptul de opoziţie
Aveţi dreptul să vă opuneţi în orice moment prelucrării datelor, fără a trebui să prezentaţi motivele. Totuşi, este posibil ca, după exercitarea acestui drept de opoziţie, să nu mai putem oferi integral serviciile noastre, întrucât anumite servicii impun c titlu obligatoriu prelucrarea anumitor date cu caracter personal.
11.7. Contactarea în vederea invocării drepturilor persoanelor interesate
În situaţia în care ne contactaţi prin e-mail la adresa datenschutz@tracto-technik.de sau prin poştă la adresa TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KG, Paul-Schmidt-Str. 2, 57368 Lennestadt, datele furnizate de dumneavoastră (adresa dumneavoastră de e-mail, eventual numele dumneavoastră şi numărul dumneavoastră de telefon) sunt stocate de noi pentru a vă putea răspunde la întrebări, respectiv pentru a da curs solicitărilor dumneavoastră. Datele generate în acest context vor fi şterse după ce stocarea nu mai este necesară sau vom limita prelucrarea în măsura în care se aplică obligaţii legale de arhivare.
12. Dreptul de formulare a contestaţiilor la autoritatea de supraveghere
Aveţi dreptul de a formula o contestaţie la autoritatea de supraveghere competentă împotriva prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal dacă apreciaţi că au fost încălcate drepturile dumneavoastră conform RGPD.
act de renunțare
The
TRACTO-TECHNIK Sites have been prepared carefully with respect to all information contained therein. However, no responsibility or liability is accepted with respect to the content of the Sites. The information available on this Site is not a substitute for any type of professional advice.
THIS SITE IS PROVIDED WITH POSSIBLE FAULTS, AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.
TRACTO-TECHNIKDISCLAIMS: (A) ALL IMPLIED WARRANTIES; AND (B) ANY DUTIES OF REASONABLE CARE, WORKMANLIKE EFFORT OR OF LACK OF NEGLIGANCE. IN ADDITION, TRACTO-TECHNIK DISCLAIMS ANY WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT AND TITLE
IN NO EVENT WILL
TRACTO-TECHNIK BE LIABLE FOR ANY DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SITE, NOTWITHSTANDING ANY DAMAGES THAT YOU MIGHT INCUR FOR ANY REASON, YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ALL OF THE FOREGOING WILL BE LIMITED TO DISCONTINUING YOUR USE OF THE SITE.
The Sites of
TRACTO-TECHNIK contain different types of information accessible to any visitor of the Site.
Tracto-Technik does not certify accuracy of any information or certify that any level of expertise relevant to that information has been met. Your access to and use of the
TRACTO-TECHNIK Sites is governed by these Terms of Use and disclaimer clauses on the Site and any written agreement with
Tracto-Technik.
The information available on this Site, including, without limitation, graphics, photographs and data is not a substitute for any type of professional advice.
TRACTO-TECHNIK IS NOT RESPONSIBLE FOR HARM TO PERSONS OR PROPERTY THAT RESULTS FROM YOUR USE OF THE SITE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, USE OF ANY CONTENT ON THE SITE.
The terms of this Agreement may change from time to time so please review it when you visit the Site. Any use of the Site after the effective date of any change will constitute your consent to the revised Agreement.
Tracto-Technik hereby grants you a limited, non-transferable license to access and use the Site and content solely for your personal, non-commercial purposes unless otherwise agreed upon with
Tracto-Technik. The license retains all right, title, and interest in and to the Site and content. Subject to the applicable law of Germany
TRACTO-TECHNIK reserves the right to suspend or deny, at its sole discretion, your access to all or any portion of the Site with or without notice. You may not access or use the Site or any portion of the Site if such access would violate any law. Except as provided in this agreement, permission to reprint or electronically reproduce any Content in whole or in part for any other purpose is expressly prohibited, unless prior written consent is obtained from
Tracto-Technik. You may contact us if you wish to obtain such consent. The Content on this Site is protected by national and international Copyright and Trademark law. All rights not expressly granted herein are reserved to
Tracto-Technik.
Except as expressly provided in this Agreement, neither
TRACTO-TECHNIK nor any third party has conferred upon you by implication, estoppels, or otherwise, any license or right under any patent, copyright, trademark, trade secret or any other proprietary right.
If you use any services of these sites, you are solely responsible for information or data submitted by you. You agree that violation of any of the following rules constitutes a material breach of this Agreement:
Using the Site or services for any purpose in violation of local, state, national, or international laws;
posting material that infringes on the intellectual property rights of others or on the privacy or publicity rights of others;
posting or transmitting any information that are unlawful, harmful or otherwise objectionable;
distributing viruses, corrupted files, or any other similar software collecting or storing personal data of the Site;
Inducing, enticing, soliciting, recruiting, luring.
You represent and warrant for the benefit you possess the legal right and ability to enter into and make the representations and warranties contained in this Agreement; you will not use the Site for any purpose that is unlawful or prohibited by this Agreement.
You agree to defend, indemnify and hold harmless its members, officers, directors, employees, agents, licensers and suppliers from and against all claims, actions or demands, liabilities and settlements, including, without limitation, reasonable legal and accounting fees, arising in connection with your use of the Site or resulting from, or alleged to result from, your use of the Site or your violation of this Agreement.
THIS SITE AND ALL CONTENT IS PROVIDED "AS IS," "AS AVAILABLE," "WITH ALL FAULTS," AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.
TRACTO-TECHNIK GIVES NO EXPRESS WARRANTIES AND DISCLAIMS: (A) ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY; FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE; LACK OF VIRUSES, WORMS, TROJAN HORSES, OR OTHER CODE THAT MANIFESTS CONTAMINATING OR DESTRUCTIVE PROPERTIES; ACCURACY, COMPLETENESS, RELIABILITY, TIMELINESS, CURRENCY, OR USEFULNESS OF ANY CONTENT ON THE SITE; AND (B) ANY DUTIES OF REASONABLE CARE, WORKMANLIKE EFFORT OR LACK OF NEGLIGENCE. THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IN CONNECTION WITH THE SITE AND CONTENT IS WITH YOU.
IN ADDITION,
TRACTO-TECHNIK DISCLAIMS ANY WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT AND TITLE.
As a convenience, the
TRACTO-TECHNIK Sites may provide links to third party web Sites.
TRACTO-TECHNIK is not responsible for and does not endorse the informational content or any products or services available on any third-party web Site and does not make any representations regarding its content or accuracy.
TRACTO-TECHNIK does not control any third party web Site, and is not liable for any technological, legal or other consequences. Your use of third party websites is at your own risk and subject to the terms and conditions of use for such Sites. This means that
TRACTO-TECHNIK is not your agent and will not be a party to any contract you enter.
IN NO EVENT WILL
TRACTO-TECHNIK BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY DAMAGES, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF DATA, PERSONAL INJURY, FAILURE TO MEET ANY DUTY INCLUDING ACTS OF GOOD FAITH OR OF REASONABLE CARE, LACK OF NEGLIGENCE, AND FOR ANY OTHER PECUNIARY OR OTHER LOSS WHATSOEVER) ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SITE, THE DELAY OR INABILITY TO USE THIS SITE, OR THIS AGREEMENT, EVEN IN THE EVENT OF FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, BREACH OF CONTRACT, OR BREACH OF WARRANTY OF
TRACTO-TECHNIK AND EVEN IF
TRACTO-TECHNIK HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOTWITHSTANDING ANY DAMAGES THAT YOU MIGHT INCUR FOR ANY REASON, YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ALL OF THE FOREGOING WILL BE LIMITED TO DISCONTINUING YOUR USE OF THE SITE. THESE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS REGARDING DAMAGES WILL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS. IF, HOWEVER, A COURT OF COMPETENT JURISDICTION DETERMINES THAT YOU ARE ENTITLED TO DIRECT DAMAGES PURSUANT TO APPLICABLE LAW YOU AGREE THAT
TRACTO-TECHNIK´s LIABILITY WILL NOT EXCEED THE AMOUNT OF EURO 50,--. YOU ACKNOWLEDGE THAT THIS PROVISION IS FAIR.
If any part of this Agreement is determined to be illegal, void, invalid or unenforceable, then the invalid or unenforceable provision (or portion) will be deemed superseded by valid, enforceable language that most closely matches the intent and allocation of risk in the original provision (or portion) and the rest of the Agreement will continue in full force and effect. The Agreement constitutes the entire agreement between you and
TRACTO-TECHNIK with respect to the Site and your use of the Site, and supersedes all other (prior or contemporaneous) communications or displays whether electronic, oral, or written, between you and
TRACTO-TECHNIK regarding the Site and your activities.
This Agreement is governed by the material law of Germany, Your consent to this Agreement includes your consent to exclusive jurisdiction and venue in the Landgericht Düsseldorf in all disputes arising out of or relating to this Agreement and waive all defence of lack of jurisdiction, venue, or forum non-convenience.
TRACTO-TECHNIK does not claim, that this Site is appropriate for viewing outside of Germany. The content is directed to locations and addressees outside of Germany only where expressly stated. The use of this Site is expressly prohibited in any jurisdiction, that does not give effect to all provisions of this agreement. In any cause of action or claim you may bring against
TRACTO-TECHNIK you shall not be entitled to attorneys expenses. It must be served within one month after the claim or cause of action has arisen otherwise such claim or cause of action shall be barred.